Quantifying the costs of dive behaviours and foraging strategies in Steller sea lions (Eumetopias jubatus)