Bacterial iron and manganese reduction driven by organic sulfur electron shuttles