Normal Mode Wave-Vortex Decompositions of Mesoscale Simulations