Evaluation of High-Speed Videoendoscopy for Bayesian Inference on Reduced Order Vocal Fold Models