The virtuous circle of discourse : why Habermasian critical theory is blind to social traps