Mapping vegetation structure and carbon dynamics across the Canadian forest-tundra ecotone using multi-scale remote sensing