Synthetic nanoparticle-based vaccines against respiratory pathogens