From Sanguozhi yanyi to Samgukchi : domestication and appropriation of Three Kingdoms in Korea