Phosphorylation and protein turnover regulate epithelial cell migration and membrane ruffling