On elasto-acoustics of buried and submerged shell structures