Rare and common genetic variant associations with quantitative human phenotypes