The role of registered nurses in primary care and public health collaboration : a scoping review