On the nonlinear regime of electrically induced viscous jets with finite conductivity