The role of actin-binding proteins in shaping the dynamics and structures of actomyosin networks