Structural analysis of virus assembly by cryo-electron tomography: Measles virus and respiratory syncytial virus