Uncovering the hidden glycan structures in metastatic melanoma