From signalling to cell behaviour : modelling multi-scale organization in single and collective cellular systems