Leveraging structure in cancer imaging data using data-driven frameworks to predict clinical outcomes