Magnetic Reconnection in Low-Luminosity Accretion Flows: From Microphysical Simulations to Large-Scale Models