Investigating Memory Effect and Reaction Heterogeneity in Porous Electrodes for Lithium-Ion Batteries Using Synchrotron X-ray Techniques and Computational Modeling