Density-dependent clock spectroscopy in arbitrary arrays of mesoscopic 88Sr ensembles