Engineering synthetic glycoproteins