Digital-filter and forward-stepwise method-based synthetic inflow turbulence generation: applications to horizontal axis turbines