Mechanisms Driving the Skeletal Response to Mechanical Loading and Parathyroid Hormone