Toward Split Rendering For 5G XR Use Cases: A Foundational Prototype