Exploring the Convergence of AI and VR in Architectural Design, From Ideation to Actionable Outputs