Data-Driven Parallel Scientific Computing: Multi-Fidelity Information Fusion Algorithms and Applications to Physical and Biological Systems