Hybrid aesthetics: ambivalence, blues, and spirituals in African American novels