A New Route for the Fabrication of Nanoparticles in Superfluid Helium