Modeling and Optimization of Frequency-Domain Fluorescence Lifetime Imaging in Selective Plane Illumination Microscopy