Measuring the impact of technological progress on the household