Co-producing science through public participation in coastal social-ecological systems research