Virtual knot homology and concordance