Energy balance-related factors: epidemiologic evidence for deriving recommendations for breast cancer prevention and survival