Mapping context-dependent genetic interaction networks and the impact of functional variation with CRISPR-based platforms