Cultural Cognition and Bias in Information Transmission