Mechanoperception and morphogenesis of living architectures