Separating Features from Noise with Persistence and Statistics