Symmetry Breaking in Melonic Models