From Raw Data to Cosmology with the Atacama Cosmology Telescope