Surface wave statistics in directionally spread seas