Analysis of expedited chromatographic separation systems for application to the decommissioning of nuclear facilities