Dissecting the RNA-binding activity and function of HOW(S) during Drosophila melanogaster spermatogenesis