Comparison of different statistical methods for the analysis of patient-reported outcomes in randomised controlled trials