Emergence of Chemotherapy Resistance in Cancer: Microenvironments, Genomics, and Game Theory Approaches