The Role of Services for Homeless and Housed People with Mental Illness: The Relationship Between Service Use and Housing Stability, Recovery, and Capabilities