Resonances and Mixing in Confined Time-dependent Stokes Flows: The experiments, Numerics, and Analytics