Biogeochemical evidence for chemosymbiosis in the fossil record