The relationship between leaf cellular architecture and leaf-level photosynthesis