Development of in-situ protein engineering technologies for the study of modified proteins